Play one's cards right
办事高明, 善于利用各种有利条件
🧩 词语组成解析
play
[ple]
n. 比赛;游戏;戏剧;赌博;
vt.& vi. 玩;演奏;演出;参加比赛;
vt. 扮演;担任，充当…的角色;演出;装扮;
vi. 玩耍，游戏;[游戏] 参加游戏;赌博;闹着玩;
a. 人们的；自己的
n. (playing cards)(正式)一副纸牌, 一副扑克牌, 纸牌游戏, 打扑克
right
[raɪt]
adv. 立刻，马上;向右，右边;恰当地;一直;
adj. 右方的;正确的;合适的;好的，正常的;
n. 正确，正当;右边;权利;右手;
vt. 纠正;扶直，使正;整理;补偿;
vi. （船舶等）复正，恢复平稳;
🗣️ 情景例句
It's the way it should be.
本该如此。
Look for a needle in a bundle (or bottle) of hay.
海底捞月。
I can't do this.
我不能这么做。